Montag, 20. August 2012

Family gathering


Every night Rafiq works as a cap driver
Rafiq fährt jede Nacht Taxi


Preparing Tandoori Masala 
Zubereitung des Tandoori Masala

Best food in town
Das beste Essen der Stadt

Rafiq explains how important family is to him
Rafiq erklärt, wie wichtig ihm Familie ist



Rafiq works as a taxi driver most every night. He sends the money to his family back home in Pakistan. But today he does not work, for tonight is the end of Ramadan. Guests are a blessing in Pakistan. And in Fort Mcmurray? “For tonight you are my family.”


Nacht für Nacht fährt Rafiq Taxi. Das Geld schickt er seiner Familie in Pakistan, die er einmal im Jahr sieht. Nur heute arbeitet er nicht. Es ist ein ganz besonderer Abend: Eid ul Fitr,  das Ende des Ramadan. In Pakistan sind Gäste ein Segen. Auch in Fort McMurray?  "For tonight you are my family."




Rafiqs Lied: Ein Mann geht in die Fremde und vermisst seine zurückgebliebene Familie


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen